大連甘井子石炭埠頭
Ganjingzi Coal Terminal

(1) Access
If you reach to CNR Ganjingzi station, ride on bus or taxi to Dalian city Ganjinzi district "Wentai-Nan Jie Street". And I make this map due to confirm other place as easily seeing.
大連市甘井子站へ行くには、（大連市）甘井子区の文体南街へ向かえばいいのですが、周辺探索のためにこの地図を作りました。

(2) Operation
Electric locomotive (made by Japan in 1930) operates between coal terminal and CNR Ganjingzi station yard, and Pier cars (made by U.S.A., Japan and Dalian rolling stock) around loading wharf. In Dec 2009 I have seen around there a few minutes, they say it may be shunting only 9~10AM only. In Dec 2010 I visited there again, EL and Pier cars no shunting. I guess new shipping loader system started operation, so old system (EL and Pier cars) may be stopped. You need to take care for Coal Wharf's staff because there are beside the wharf and they are very sensitive.
国鉄甘井子站周辺には川崎車輌製の電機が2両、甘井子埠頭近辺には米国・満鉄沙河口工場製の桟橋電車がいます。2009年12月の時点で、一度稼働状況は確認しており、どうやら9〜10時のみ稼働するという状況だったようですが、2010年12月では電機・桟橋電車共に動きはありませんでした。どうやら、新しい荷役施設が稼働を開始したことに伴い、従来の車輌は使用をやめてしまったような雰囲気がありました。 埠頭近辺で撮影をするときは、職員に注意したほうがいいと思います。なぜなら、港湾地帯なので、職員は非常に神経質なためです。

* Updated 12nd Dec 2010.

Return