南京市内（窄軌２路線）
Narrow Gauge in Nanjing (2 Lines)

I introduce two narrow gauge lines in Nanjing city. Area is around Qixia and Longtan. In 2010 Nanjing Metro No.2 Line started operation from Youfangqiao to Jiantianlu, so we can visit there easily. But take note that Nanjing is famous for "the hottest Chinese cities in summer".
南京市内に残存する 窄軌（ナロー）2路線を紹介します。 2010年に南京地下鉄2号線（油坊橋〜経天路）が開業し、だいぶ訪問しやすくなりました。ただし、南京市は 「中国三大竈」（残る2つは、重慶と武漢）として知られるほど 夏は気温が上がる場所ですので、訪問時はそれを考慮すべきです。

(1) Access
If you visit there, get on Subway from Nanjing to Jingtianlu via Xinjiekou as No.1 & 2 Lines. Or get on No.97 line bus from East bus station to Nanjing Medical Univ. Transfer No.2 Metro to Jingtianlu. Narrow gauge is about 2km east (Around Nanjing Panda LCD Factory constructuring)far from Jingtianlu terminus and crossing point as two narrow line is in "Huashu" village as about 4km far from the subway station.
現地へは、地下鉄1号線・2号線（南京站〜新街口乗換〜経天路か、97路バス（南京站〜東汽車站〜南京中医薬大）で 2号線乗換 経天路まで乗車します。 東に2kmほど行くと 窄軌路線のコンクリート橋梁が見えます （南京熊猫電子が 液晶工場を建設しており 「南京液晶谷」 という）。 2つの窄軌路線が交差する場所は、経天路から 4kmほどあるでしょうか。 「樺墅村」 という集落 （上の地図では「上法迅」 と書いてあるあたり） です。

(2) Operation
a) Qixia~Lime Ore:
Qixia (Onoda) Cement Factory operating per 40~50 minutes as two trains in weekday. EL(No.08) & DL(GKD5C-12 ) used, gauge is 900mm. But it may be no operating in weekend.
栖霞〜石灰石鉱間は 平日 約40〜50分ごとに 2列車が 運用されています。EL(No.08) と DL(GKD5C-12) が交互に使用され、軌間は900mm。週末は運休の可能性が高そうです。

b) Longtan~Lime Ore:
Longtan (CONCH) Cement Factory operating per 40~50 minutes as three trains in weekday. 3 DL used, gauge is 762mm.
龍潭（海螺集団）でも 平日 約40〜50分ごとに 3列車が（積車3本、空車3本折返し という形で）運行されています。 ここは非電化路線で、軌間は 762mm。

Return